Aller au contenu

Parcours métier

Le traitement d'une nuit de capture suit toujours le même fil : de la carte SD jusqu'au dépôt sur la plateforme Vigie-Chiro, puis, quelques jours plus tard, la validation des espèces identifiées. Cette page déroule ce parcours étape par étape.

Parcours d'une nuit : Carte SD, puis Importer, Vérifier, Déposer ; dépôt sur Vigie-Chiro qui renvoie les résultats Tadarida 24-48 h après ; puis Valider.
Étape Ce que vous faites Écran
Importer Copier la carte SD, renommer et transformer les enregistrements Importation
Vérifier Contrôler la qualité (pré-check + écoute) et poser un verdict Qualification
Déposer Préparer le dépôt, générer les archives, les téléverser sur Vigie-Chiro, lancer la participation Préparer le dépôt
Valider Relire les espèces identifiées par Tadarida Validation

L'écran Passage, votre pivot

Pour une nuit donnée, l'écran Passage est le point de pilotage : il affiche le statut de la nuit, un résumé, et des cartes « avancer » vers l'étape suivante (une seule est mise en avant : la prochaine action recommandée).

Le pivot Passage au statut « Vérifié » : la carte « Préparer le dépôt » est recommandée, et « Sons & validation » reste grisée tant que la nuit n'est pas déposée.

Le statut progresse ainsi :

Statut d'un passage : Importé, Transformé, Vérifié, Prêt à déposer, Déposé ; une fois déposé, la Sons & validation se déverrouille.

Une fois la nuit déposée, la carte « Sons & validation » se déverrouille :

Le même pivot au statut « Déposé » : la carte « Sons & validation » est désormais accessible.

Le dépôt précède la validation

La validation des espèces (Tadarida) n'est accessible qu'une fois le passage déposé : Vigie-Chiro ne renvoie les résultats d'identification que 24 à 48 h après le dépôt. L'application verrouille donc cette étape tant que le passage n'est pas au statut « Déposé ». L'ordre est bien Vérifier, puis Déposer, puis Valider.

Importer la nuit

Branchez la carte SD, puis ouvrez Importer une nuit. L'assistant se remplit en trois temps :

L'assistant d'import en trois temps : dossier source, inspection, rattachement.

  1. Dossier source : désignez le dossier de la carte SD (ou une copie déjà sur disque).
  2. Inspection : en lecture seule, l'application détecte le journal du capteur, le relevé climatique et les enregistrements WAV, et annonce ce qu'elle va renommer. Aucun fichier de la carte n'est modifié.
  3. Rattachement : indiquez le site, le point d'écoute, l'année et le numéro de passage ; un aperçu montre le préfixe qui sera appliqué aux fichiers.

Un clic sur Importer cette nuit copie les fichiers (sans toucher aux originaux), les renomme avec le préfixe CarXXXXXX-AAAA-PassN-YY-, puis les transforme en séquences d'écoute de 5 s ralenties dix fois (les ultrasons deviennent audibles).

Vérifier la qualité

Sur l'écran Qualification, vous contrôlez que la nuit est exploitable, à deux niveaux :

L'écran de qualification : liste de séquences, vue audio et boutons de verdict.

  • un pré-check synthétique (couverture horaire, nombre de fichiers, cohérence du renommage) ;
  • un contrôle par écoute sur une sélection automatique de 10 à 30 séquences réparties sur la nuit, via la vue audio (sonogramme et spectrogramme).

Vous posez ensuite un verdict global : OK, Utilisable ou Inexploitable. Cet écran se pilote efficacement au clavier (voir Raccourcis clavier).

Déposer le passage

Sur l'écran Préparer le dépôt, le dépôt se fait en quatre temps :

L'écran de préparation du dépôt : récapitulatif et étapes du dépôt.

  1. Préparer le dépôt : l'application contrôle la cohérence du passage (préfixes, complétude).
  2. Générer les archives : les séquences sont regroupées en archives ZIP prêtes à partir.
  3. Téléverser sur Vigie-Chiro : si l'application est connectée, elle dépose les archives elle-même (plusieurs en parallèle, avec une reprise en cas de coupure). Sinon, repli : « Ouvrir le dossier » et dépôt manuel depuis votre navigateur.
  4. Lancer la participation : demande à la plateforme de traiter ce que vous venez de déposer (décompression puis identification Tadarida). Après un dépôt manuel, ce bouton est un simple « Marquer déposé ».

À l'étape « Prêt à déposer », le bouton « Marquer déposé » devient actif.

Déposer ≠ faire traiter

Téléverser les fichiers ne déclenche pas le calcul : sans « Lancer la participation », la participation reste vide côté plateforme et aucun résultat n'arrivera. Détail sur la page Préparer le dépôt.

Valider les espèces

24 à 48 h après le dépôt, Vigie-Chiro renvoie un fichier de résultats Tadarida (les espèces détectées dans chaque séquence, avec leur probabilité). L'écran Validation vous permet alors de relire ces résultats, séquence par séquence, et de confirmer ou corriger les identifications.

L'écran « Sons & validation » : revue des espèces, écoute et actions.

Cette étape est accessible une fois le passage déposé (voir l'avertissement plus haut).

Pour aller plus loin