Carte & passages

La vue Carte & passages rassemble tous vos passages, tous sites confondus. Elle combine une carte (à gauche) et un tableau (à droite) : la carte situe vos sites et points dans l'espace, le tableau les liste pour les trier, filtrer et exporter. C'est l'écran adapté quand on suit plusieurs sites et qu'on veut une vision d'ensemble.

La carte et le tableau

À gauche, la carte affiche chaque carré (maille 2 km du carroyage national Vigie-Chiro) et ses points d'écoute sous forme de marqueurs colorés selon le statut du dernier passage (gris = importé, indigo = transformé / vérifié, cyan = prêt à déposer, vert = déposé). Chaque carré affiche son numéro dans son coin, en petit repère discret (texte sombre à fin liseré clair) qui reste lisible sans s'imposer ; chaque marqueur porte, lui, son nom de point abrégé (p. ex. A1) en clair, finement contouré pour bien se détacher du fond de carte. Un point sans coordonnées GPS est tout de même affiché, au centre de son carré, sous forme de marqueur approximatif : un disque blanc cerné d'un anneau pointillé (au lieu d'une pastille pleine), pour qu'on le repère sans le confondre avec une position mesurée ; son info-bulle le signale (« position approximative, centre du carré »). Si plusieurs points d'un même carré sont sans GPS, ils sont répartis en éventail autour du centre pour ne pas se superposer. Seul reste non plaçable un point dont le carré est hors carroyage officiel et sans aucun point géolocalisé (centre inconnu) : il n'apparaît pas sur la carte. Le remplissage de chaque carré reflète sa densité de passages : plus un carré est fréquenté, plus son indigo est foncé (échelle relative au carré le plus actif). Au survol d'un carré ou d'un point, une info-bulle récapitule ses mini-stats (nombre de passages, points avec GPS et points à localiser, répartition des statuts ; statut dominant pour un point) ; ces stats sont aussi lues par les lecteurs d'écran. Une légende superposée en bas à gauche rappelle le code couleur des statuts et l'échelle de densité ; elle s'ouvre repliée par défaut (réduite à son seul titre, pour ne pas masquer les points) et un chevron la déplie au besoin. Un bouton ⤢ en haut à droite recadre la carte sur l'ensemble des carrés et points affichés (pratique après un zoom ou un déplacement manuel). Le fond de carte OpenStreetMap apparaît quand une connexion est disponible. La carte montre tous les sites (vue d'ensemble) : elle n'est pas restreinte par les filtres du tableau.

Deux boutons placés en bas, chacun à l'extrémité sous le panneau qu'il masque (◀ Carte à gauche, Tableau ▶ à droite), replient entièrement un panneau pour donner toute la largeur à l'autre (et le rouvrent) ; on ne peut pas masquer les deux. Replier la carte est aussi la dégradation élégante hors connexion : quand le fond OpenStreetMap n'est pas joignable, le tableau seul reste pleinement exploitable.

C'est aussi l'état où l'on arrive en cliquant « Voir sur la carte » depuis un site, un point ou un passage : le tableau se replie automatiquement pour centrer l'attention sur la carte.

À droite, le tableau liste chaque passage (carré, point, année, numéro, date, statut, verdict). La barre du haut permet de filtrer (par carré, statut, verdict, année) et de réinitialiser les filtres ; un menu ☰ à droite de la barre regroupe les actions secondaires (Vues enregistrées et export de la sélection). On trie en cliquant l'en-tête d'une colonne (Année et N° de passage se trient numériquement), en plus du sélecteur d'ordres. Un double-clic sur une ligne ouvre l'écran du passage correspondant.

Une entrée grisée dit ce qui lui manque : « Écouter le passage sélectionné » n'est active qu'une fois une ligne choisie. Deux autres entrées n'apparaissent que dans leur contexte : Reconstruire un passage manquant… en mode connecté, et Reculer les analyses quand un relevé est possible.

Un clic droit sur une ligne réunit les actions de ce passage : ouvrir le passage, écouter le passage, ouvrir sa page Vigie-Chiro (grisée si le passage n'est pas lié à la plateforme) et copier son n° de carré. Le même menu laisse choisir et réordonner les colonnes (entrée « Colonnes… », également dans le menu ☰) : voir Agir sur une ligne et Personnaliser les tableaux.

Quand un filtre est actif, le tableau et le résumé se recalculent en conséquence :

Éditer les positions des points

Le bouton « ✎ » superposé en haut à gauche de la carte fait passer celle-ci en mode édition (la pince devient ambrée quand le mode est actif) : on peut alors glisser un marqueur pour corriger le GPS d'un point. Le marqueur reste dans son carré (il s'arrête au bord de la maille 2 km) ; un point sans GPS, affiché au centre de son carré, se place en le faisant glisser à l'endroit voulu. Déplacer un point ne touche que ses coordonnées : son code, son descriptif et ses passages sont conservés.

Les déplacements ne sont pas enregistrés au fil de l'eau : ils s'accumulent jusqu'au clic sur le bouton « 💾 » qui apparaît alors sur la carte, sous la pince (inactif tant qu'aucun point n'a bougé). Si vous quittez le mode édition alors que des déplacements ne sont pas enregistrés, une fenêtre vous propose de les Enregistrer, de les Abandonner, ou d'Annuler (pour rester en édition).

Une nuit manque dans le tableau ?

Il arrive qu'une nuit existe sur Vigie-Chiro et nulle part sur cette machine : vous l'avez déposée depuis un autre ordinateur, avant d'utiliser cette application, ou vous avez réinstallé votre poste. Elle ne figure alors dans aucune ligne de ce tableau.

En fait, la synchronisation « Mes sites » les rapatrie déjà automatiquement, sous une forme légère - point + date, sans observations : la nuit apparaît aussitôt dans l'historique de son carré. Le menu ☰ › Reconstruire un passage manquant… liste ces nuits et permet de les hydrater, c'est-à-dire d'en rapatrier les observations : une par une (Reconstruire cette nuit) ou toutes en une passe (Reconstruire tout, avec un suivi à deux niveaux - la nuit en cours et le lot entier - et un bouton Annuler pour interrompre proprement). Le passage hydraté apparaît complet dans le tableau, avec ses observations : vous le consultez comme n'importe quel autre.

Ce qu'une nuit reconstruite ne contient pas

La plateforme ne rend pas tout. Un passage reconstruit arrive donc sans audio (c'est un passage archivé : consultable, pas écoutable), sans journal du capteur ni relevé climatique, et sans les séquences que Tadarida n'a pas identifiées : le serveur ne les connaît pas. Ces manques sont affichés à la fin de la reconstruction, pas passés sous silence.

Si vous retrouvez les fichiers d'origine, ouvrez le passage et utilisez Réactiver ce passage.

L'entrée n'apparaît que si vous êtes connecté à Vigie-Chiro (elle interroge la plateforme). Et une nuit dont le point d'écoute n'existe pas encore ici ne peut pas être reconstruite : créez d'abord le site et le point dans Mes sites. La rattacher à un autre point produirait une donnée fausse.

Vues sauvegardées

Une combinaison de filtres utile peut être enregistrée sous un nom pour être rejouée d'un clic. Les vues enregistrées s'affichent comme des onglets au-dessus du tableau : cliquer sur le nom d'un onglet rejoue sa combinaison de filtres. Le bouton « + Vue », au bout de la barre d'onglets, enregistre les filtres courants sous un nouveau nom. Sur chaque onglet, le crayon le renomme et la croix le supprime.