Référence par écran

Cette section décrit chaque écran de l'application, avec ses différents états. Elle complète le parcours métier : le parcours explique quand utiliser un écran, la référence explique en détail ce que chaque écran propose.

Écran	Rôle
Accueil	Point d'entrée vers les activités
Recherche	Sauter directement à un site, un point ou un passage, depuis n'importe quel écran
Mes sites	Gérer les sites de suivi et leurs points d'écoute
Passage	Pivot d'une nuit : statut, navigation, suppression
Importation	Importer une nuit depuis la carte SD
Qualification	Écouter les séquences et poser un verdict de qualité
Préparer le dépôt	Préparer et déposer une nuit vérifiée
Sons & validation	Relire les observations Tadarida (espèces), écouter, discuter avec le validateur
Carte & passages	Vue agrégée des passages (tri, filtres, vues sauvegardées)
Espèces & observations	Exploiter les observations toutes nuits confondues : quelles espèces, où, quand, combien
Diagnostic	Diagnostic d'une nuit (climat, anomalies)
Audit de cohérence	Confronter disque, base et Vigie-Chiro : plus rien ne diverge en silence
Réglages	Préférences de l'application, par domaine (menu ☰)

L'écran Qualification propose en plus des raccourcis clavier dédiés (verdict, écoute, navigation) pour traiter les séquences rapidement.

Chaque écran ci-dessus dispose de sa fiche détaillée (son nom est un lien), illustrée par les captures de ses différents états.

Quitter un écran en cours de saisie

Un garde-fou transverse vous protège des pertes accidentelles : si vous tentez de quitter un écran où une saisie n'est pas enregistrée, l'application demande confirmation avant de partir. Vous pouvez annuler pour revenir enregistrer, ou confirmer pour quitter en abandonnant les modifications.

Sauvegarder et restaurer la base

Tout votre travail (sites, points, passages, observations) vit dans une base locale. Le menu « ☰ » de la barre du haut permet de la protéger :

• Sauvegarder la base… : vous choisissez un dossier (un disque externe, par exemple) et l'application y écrit une copie horodatée et cohérente de la base. À faire régulièrement, et avant toute manipulation importante.
• Sauvegarde complète (base + audio)… : la base et tous vos dossiers de son. C'est la seule sauvegarde qui protège vraiment — voir l'encadré ci-dessous. Elle peut peser plusieurs gigaoctets et prendre du temps : l'application vous le dit avant de commencer.
• Restaurer une sauvegarde… : vous choisissez un fichier de sauvegarde ; après confirmation, l'application remplace la base courante par celle-ci. Par sécurité, l'état courant est d'abord mis de côté (fichier vigiechiro.db.avant-restauration), et l'application revient à l'accueil pour repartir sur la base restaurée.
• Restaurer une sauvegarde complète… : remet la base et les dossiers de son.

La sauvegarde de la base seule ne protège pas vos sons

La base contient vos métadonnées (sites, nuits, observations, validations) — pas l'audio, qui vit dans des dossiers à côté.

Et Vigie-Chiro ne vous rendra pas vos sons : une nuit déposée en archives (le mode par défaut) ne laisse aucun fichier audio sur la plateforme. Si le disque les perd, ils sont perdus. La nuit reste consultable — observations, vérifications — mais muette.

Avant toute manipulation risquée, faites donc une sauvegarde complète. Et si un dossier de son n'est pas accessible au moment de la copie (carte SD non montée, disque débranché), l'application vous le dit : une sauvegarde qu'on croit complète et qui ne l'est pas vaut moins que pas de sauvegarde du tout.

Repartir d'une base neuve

Il arrive qu'on veuille tout reprendre à zéro : base corrompue, expérimentation qui a mal tourné, poste que l'on veut remettre à neuf. Le menu « ☰ » → « Repartir d'une base neuve… » mène cette procédure de bout en bout — et surtout, refuse de la commencer si elle vous ferait perdre quelque chose sans que vous l'ayez voulu.

Elle se déroule en trois temps.

1. L'application regarde ce que vous perdriez. Nuit par nuit, elle établit d'où reviendrait l'audio : du disque (vos fichiers sont là), du serveur (la nuit a été déposée en WAV), ou de nulle part.
2. Elle vous le montre, et vous décidez. La confirmation énumère les nuits dont l'audio ne reviendra pas. C'est en cliquant « oui » sur ce texte-là que vous acceptez la perte — pas sur un « êtes-vous sûr ? » anonyme.
3. Elle exécute : sauvegarde complète → base neuve → tout ce que Vigie-Chiro connaît de vous est retéléchargé (sites, points, nuits, observations) → audit final. Puis l'application se ferme : relancez-la pour repartir sur la base neuve.

Deux refus, avant toute destruction

• Si une nuit perdrait son audio et que vous ne l'avez pas explicitement accepté, la procédure s'arrête — sans rien toucher.
• Si Vigie-Chiro ne répond pas, elle s'arrête aussi, même si vous avez accepté la perte : la base neuve se remplit depuis la plateforme. La vider alors que le serveur est injoignable vous laisserait un poste vide.

Dans les deux cas, rien n'a été modifié. Un refus n'est pas une panne à mi-chemin.

Ce qui revient toujours : sites, points, nuits, observations, avis des validateurs. Ce qui ne revient pas tout seul : l'audio. L'application nomme les nuits concernées à la fin, pour que vous sachiez exactement quels fichiers rebrancher (réimportez-les depuis vos disques, ou depuis votre sauvegarde complète).

Récupérer de l'espace disque : purger les originaux

À chaque import, l'application conserve par défaut une copie des enregistrements d'origine (les fichiers « bruts »). Ils constituent une archive de sécurité mais ne servent pas à l'écoute ni à la validation (celles-ci s'appuient sur les séquences transformées) et peuvent peser plusieurs gigaoctets par nuit.

Le menu « ☰ » → « Purger les originaux importés… » supprime ces fichiers « bruts » pour toutes les nuits afin de libérer de l'espace. L'application annonce l'espace récupérable et demande confirmation avant de supprimer ; les séquences d'écoute, les validations et les dépôts sont conservés. Cette suppression est définitive.

Pour ne purger qu'une seule nuit, utilisez le bouton « Purger les originaux » de sa fiche (voir Passage). Et pour ne plus jamais conserver les originaux, décochez « Conserver les originaux » lors de l'import.