Préparer le dépôt

L'écran Préparer le dépôt prépare et trace le dépôt d'une nuit vérifiée sur la plateforme Vigie-Chiro. Le dépôt suit un flux ordonné, rappelé en haut de l'écran par un fil d'étapes (l'étape courante est mise en avant). Le nombre d'étapes dépend de la forme du dépôt, choisie dans Réglages ▸ Dépôt :

Forme du dépôt	Les étapes
Séquences WAV (par défaut), application connectée	« 1 · Préparer », « 2 · Téléverser », « 3 · Marquer déposé »
Archives ZIP, ou application non connectée	« 1 · Préparer », « 2 · Générer les archives », « 3 · Téléverser », « 4 · Marquer déposé »

La dernière étape porte le nom de son bouton. Elle s'appelle « Marquer déposé » tant qu'aucune participation n'est liée au passage, et « Lancer la participation » dès que l'application a déposé la nuit elle-même. Elle reste alors l'étape courante tant que la participation n'est pas lancée : une nuit déposée n'est pas une nuit traitée. Elle n'est franchie qu'une fois l'analyse demandée à Vigie-Chiro.

En séquences WAV, rien ne produit d'archive : l'étape « Générer les archives » n'a pas lieu d'être, et l'écran ne l'affiche pas. Elle revient si vous choisissez les archives ZIP, et elle reste quand l'application n'est pas connectée, parce qu'elle sert alors au dépôt manuel. Elle revient aussi, sans numéro, quand Vigie-Chiro refuse des séquences sans recours : c'est le repli manuel.

Un dépôt déjà entamé garde sa forme : si une archive de la nuit est en ligne, l'écran reste celui des archives, quoi que dise le réglage.

Vérifier et préparer le dépôt

Le récapitulatif, dans la barre de statut, indique le nombre de séquences et le volume. Une checklist de cohérence montre, contrôle par contrôle et même quand tout est satisfait, ce qui est vérifié : transformation effectuée, fichiers bien nommés, journal du capteur présent, relevé climatique. Chaque ligne est marquée ✓ (satisfait), ✗ (à corriger, bloquant) ou ⚠ (avertissement non bloquant, comme un relevé climatique absent). « Vérifier et préparer le dépôt » verrouille ensuite la liste des séquences qui partiront. Vos fichiers d'origine ne sont pas modifiés. Le passage passe alors au statut « Prêt à déposer ».

Générer les archives de dépôt (archives ZIP, ou sans connexion)

Cette étape n'apparaît pas pour un dépôt en séquences WAV fait par l'application.

En forme ZIP, ce que l'on téléverse sur Vigie-Chiro, ce sont des archives (au plus 700 Mo par défaut, réglable dans Réglages), découpées depuis les séquences et écrites dans le sous-dossier depot/ de la session. La génération peut être longue sur une grosse nuit : elle s'exécute en arrière-plan, avec un indicateur d'activité, et les actions sont neutralisées le temps de l'écriture (on ne risque pas de téléverser une archive incomplète).

Si vous êtes connecté, cette étape est facultative

Le téléversement produit lui-même les archives dont il a besoin, au fur et à mesure, et les efface du disque dès qu'elles sont en ligne. Vous pouvez donc passer directement de la préparation au téléversement : le fil d'étapes indique d'ailleurs « 3 · Téléverser » comme étape courante, sans archive sur le disque.

Générer d'abord reste utile pour un dépôt manuel (hors connexion, ou pour déposer depuis le site web) : c'est le seul cas où il faut les archives complètes sur votre machine.

Conséquence directe : il n'est plus nécessaire d'avoir la place pour toutes les archives à la fois. Le téléversement n'en garde que deux sur le disque à un instant donné.

C'est pourquoi le tableau de cette étape reste vide pendant et après un téléversement : il ne liste que les archives conservées sur votre machine. Il le dit, et vous renvoie à l'étape de téléversement, qui suit celles qui partent.

Le tableau de suivi des archives laisse choisir et réordonner ses colonnes (clic droit ou menu principal (☰) « outils ») : voir Personnaliser les tableaux. La table de dépôt de l'étape de téléversement offre le même réglage, mémorisé séparément.

Téléverser sur Vigie-Chiro

En séquences WAV, l'application envoie les séquences transformées une à une, plusieurs à la fois. Il n'y a rien à générer avant, et l'étape ne propose pas de dépôt manuel : pour déposer à la main, choisissez les archives ZIP dans les réglages. Ce qui suit décrit l'étape en forme ZIP ; la table de dépôt, la reprise et le compte rendu valent pour les deux formes.

Connecté, vous pouvez téléverser sans avoir rien généré : le téléversement est déjà l'étape courante, et la table des archives est vide.

Deux chemins s'offrent à vous :

• Téléversement automatique (application connectée à Vigie-Chiro) : le bouton « Téléverser sur Vigie-Chiro » dépose la nuit directement : la participation est créée (ou réutilisée si elle l'a été à l'import), puis les archives ZIP, ou les séquences WAV, sont téléversées plusieurs à la fois (5 en parallèle), ce qui raccourcit nettement le dépôt d'une grosse nuit. Une table de dépôt suit chaque fichier (en attente → en cours → déposé, ou échec avec la raison au survol ; un nom de fichier plus long que sa colonne se lit lui aussi en entier au survol) avec une barre de progression par fichier qui reflète les octets réellement envoyés, et la barre de statut en bas de la fenêtre affiche l'avancement d'ensemble en continu, même quand vous faites défiler l'écran.

  L'application ne change jamais de forme à votre place. Si l'espace disque ne permet pas de produire les archives, le dépôt en ZIP est refusé en le disant, et vous choisissez : libérer de l'espace, ou passer aux séquences WAV dans les réglages. - Téléversement manuel (forme ZIP, ou sans connexion) : « Ouvrir le dossier » ouvre le sous-dossier depot/ dans le gestionnaire de fichiers, et vous déposez les archives sur Vigie-Chiro depuis votre navigateur.

  Le chemin de ce dossier est affiché juste au-dessus, avec un bouton « Copier » qui le place dans le presse-papier : vous le collez tel quel dans l'explorateur de fichiers ou dans le formulaire de la plateforme, sans le recopier à l'œil. Il est grisé tant qu'il n'y a pas de chemin à copier.

Si le site n'est pas rattaché, le refus dit quoi faire

Déposer exige que votre site porte un lien vers son homologue Vigie-Chiro. Sans lui, le téléversement s'arrête net - et le message ne se contente pas de le constater : il demande à la plateforme si votre carré y existe, puis vous oriente en conséquence.

• le carré existe là-bas en Point Fixe : récupérez-le depuis « Mes sites » › « Nouveau site » (voir Mes sites), et le rattachement vient avec ;
• il n'y est pas : activez-le d'abord sur le portail Vigie-Chiro, où il faut créer un point ;
• la plateforme ne répond pas : le message vous le dit, plutôt que de trancher à votre place.

Un dépôt interrompu se reprend

Le dépôt automatique est reprenable : une coupure réseau, une fermeture de l'application ou un échec partiel ne font rien perdre. Le passage prend le statut « Dépôt en cours » et, à la réouverture de l'écran, la table de dépôt réaffiche l'état exact de chaque fichier. Le bouton devient alors « Reprendre le dépôt » : seuls les fichiers manquants sont re-téléversés, jamais ceux déjà en ligne. Le passage ne devient « Déposé » que lorsque tous les fichiers sont en ligne.

Certains refus ne se reprennent pas

Toutes les archives en échec ne sont pas dans le même cas. Une coupure réseau, une lenteur du serveur ou une interruption de votre part laissent l'archive reprenable : la relancer a toutes les chances d'aboutir.

Mais quand Vigie-Chiro refuse une archive, la renvoyer telle quelle serait refusée de la même façon. L'application ne vous propose donc plus de la reprendre, et cela se voit : le bouton cesse de s'appeler « Reprendre le dépôt » et redevient « Téléverser sur Vigie-Chiro », parce qu'il ne reste plus rien à reprendre.

La table garde le détail : la cause de chaque échec y est lisible, archive par archive.

Ce qui peut lever un refus, et ce qui ne le peut pas

Ce que dit le refus	Ce qui le lève
droits ou jeton (session expirée, autorisation manquante)	vous reconnecter. Les archives refusées pour cette raison redeviennent reprenables aussitôt, sans autre geste
contenu refusé (l'archive ou la séquence elle-même ne convient pas)	se reconnecter n'y change rien. Pour des archives, il faut régénérer les archives de la nuit, puis relancer le téléversement. Pour des séquences, l'écran offre le repli manuel
stockage (l'espace de stockage de Vigie-Chiro refuse l'envoi des octets)	se reconnecter n'y change rien : relancez le téléversement, qui redemande de nouvelles autorisations d'envoi. Si le refus persiste : pour des archives, déposez-les depuis le dossier de la nuit, comme le permet le dépôt manuel ; pour des séquences, l'écran offre le repli manuel

Après une régénération, relancez simplement le téléversement

Le bouton s'appelle alors « Téléverser sur Vigie-Chiro » et non « Reprendre le dépôt » : c'est normal, il n'y a plus rien à reprendre. Le cliquer renvoie tout de même les archives refusées, et celles qui viennent d'être régénérées passeront cette fois. Les archives déjà en ligne, elles, ne repartent pas.

« Générer les archives de dépôt » reste disponible pendant un dépôt entamé, pour cette raison même : c'est le geste qu'un contenu refusé demande. Il n'est refusé que pendant un téléversement, parce que celui-ci produit lui-même ses archives dans le même dossier : le message vous dit alors d'attendre la fin du téléversement ou de l'annuler.

Le repli manuel, quand des séquences sont refusées sans recours

En séquences WAV, l'écran n'offre ni archives ni dépôt manuel : tant que le téléversement passe, ils ne servent pas. Si Vigie-Chiro refuse des séquences pour une raison que ni « Reprendre le dépôt » ni une reconnexion ne lèveront, c'est-à-dire un refus du stockage ou un contenu refusé, une carte « Repli : déposer à la main » apparaît sous l'étape de téléversement.

Elle dit combien de séquences ont été refusées, et offre « Générer les archives de dépôt » : les archives ZIP des séquences qui ne sont pas en ligne sont écrites dans le sous-dossier depot/. Le chemin de ce dossier et « Ouvrir le dossier (dépôt manuel) » reviennent avec elle, dans l'étape de téléversement. Déposez ces archives à la main sur le portail, puis cliquez « Marquer le passage déposé », dans la même carte : le bouton s'ouvre une fois les archives générées. Il reste alors à « Lancer la participation », comme après tout dépôt.

Le fil d'étapes ne change pas : il compte toujours trois étapes. Le repli n'est pas une étape de plus, c'est l'issue de celle qui vient d'être refusée.

Les archives ne contiennent que les séquences que Vigie-Chiro n'a pas : celles qui sont déjà en ligne n'y sont pas remises, parce que la plateforme les garderait en double.

Un refus de droits n'offre pas le repli, puisqu'il suffit de vous reconnecter. Un échec que « Reprendre le dépôt » peut rattraper ne l'offre pas non plus.

En ligne de commande, deposer-vigiechiro nomme le même repli sous son bilan : exporter-lot --passage N génère les archives, et deposer --passage N marque le passage une fois qu'elles sont sur le portail.

Ce que le dépôt vous rend à la fin

Quand le téléversement se termine, un compte rendu dit ce qui est en ligne, en proportions.

Le compte rendu nomme ce qui est parti : des archives pour un dépôt en ZIP, des séquences pour un dépôt en WAV.

Il ne remplace pas la table : celle-ci garde le détail par fichier, avec la cause de chaque échec. Le compte rendu répond à la question qu'on se pose à cet instant - quelle part est arrivée - et il ajoute deux choses que la table ne donne pas : le volume téléversé, et ce qu'il reste à faire.

Quand tout est en ligne, il dit qu'il reste à lancer la participation : téléverser ne suffit pas, et rien ne le disait à ce moment-là. Le bouton qui le fait est celui de la dernière étape, juste en dessous, et lui seul : le compte rendu ne le double pas.

Si vous avez arrêté le dépôt en cours de route, le compte rendu le dit sans le déguiser :

La part « Restantes » est la différence entre ce que vous avez arrêté et un dépôt réussi : sans elle, la barre serait pleine alors qu'il manque des fichiers sur la plateforme. Aucune action n'est proposée en pied, parce que la suite est « Reprendre le dépôt », un bouton déjà sous vos yeux.

Lancer la participation (ou marquer le passage déposé)

C'est la dernière étape : la quatrième en forme ZIP, la troisième en séquences WAV.

Le bouton de cette dernière étape change selon votre situation.

Vous avez téléversé depuis l'application (une participation est rattachée à la nuit) : l'étape s'intitule « 4. Lancer la participation », et son bouton aussi. Il demande à Vigie-Chiro de traiter les fichiers que vous venez de déposer : la plateforme décompresse les archives, puis lance l'identification Tadarida.

Téléverser ne suffit pas : il faut lancer la participation

Tant que vous ne l'avez pas cliqué, vos fichiers sont bien sur la plateforme, mais aucun traitement n'est lancé : la participation reste vide sur le site web et aucun résultat n'arrivera. C'est une action volontaire, et le seul moyen de déclencher le calcul depuis l'application (vous pouvez aussi le faire depuis la page de la participation, sur le site).

Ce que Vigie-Chiro répond s'affiche juste sous le bouton : la demande est acceptée, l'analyse était déjà demandée, ou la plateforme refuse, et elle dit alors pourquoi.

Tant que l'analyse est planifiée, en cours ou relancée par la plateforme, le bouton reste grisé : il n'y a rien à relancer, et la carte « Traitement Vigie-Chiro » ci-dessous dit où en est le calcul. L'application le sait par le dernier état relevé, y compris quand vous rouvrez l'écran.

Vous avez téléversé depuis le navigateur (repli manuel) : le bouton reste « Marquer déposé ». Il fait passer le passage au statut « Déposé » (ce qui déverrouille la validation Tadarida) et trace la date du dépôt : c'est une écriture locale, l'application ne peut pas deviner seule ce que vous avez déposé à la main.

Suivre l'analyse : la carte « Traitement Vigie-Chiro »

Déposer n'est pas la fin. Une fois la participation lancée, la plateforme analyse la nuit avec Tadarida, et les observations n'arrivent qu'une fois cette analyse terminée. La carte « Traitement Vigie-Chiro » apparaît sous la dernière étape dès que l'application a déposé la nuit, et vous dit où en est le calcul :

Ce que la carte affiche	Ce que cela veut dire
Analyse planifiée	La demande est enregistrée, un calculateur va la prendre en charge.
Analyse en cours	Le calcul tourne. Comptez plusieurs dizaines de minutes.
Analyse terminée	Les observations sont prêtes. « Actualiser » les importe : voir ci-dessous.
Un premier essai a échoué…	La plateforme a relancé le calcul d'elle-même. Patientez.
L'analyse a échoué	Le motif est indiqué.

Les heures de la carte sont celles de votre poste, même si la plateforme les donne en temps universel.

« URL de stockage refusée »

Vos enregistrements montent vers un espace de stockage dont la plateforme fournit l'adresse. L'application vérifie cette adresse avant d'y envoyer quoi que ce soit : si elle n'est pas celle attendue, ou si elle n'est pas chiffrée (https), le dépôt est refusé sans rien envoyer.

Ce refus est anormal : il signifie que l'hébergement de Vigie-Chiro a changé, ou que quelque chose s'interpose. Signalez-le plutôt que de contourner. Rien n'a été envoyé, et votre nuit est intacte : le dépôt pourra être relancé une fois la cause connue.

L'application n'interroge pas la plateforme en permanence : elle affiche le dernier état qu'elle connaît, en précisant de quand il date : y compris hors connexion. Le bouton « Actualiser » redemande l'état à Vigie-Chiro, et vous pouvez fermer l'application entre-temps : le calcul se poursuit sur le serveur.

Quand « Actualiser » apprend que l'analyse est terminée, les observations sont importées dans le même geste. Il n'y a pas à passer par « Sons & validation » : la carte affiche, sous l'état, ce qui vient d'arriver.

Ce que la carte ajoute sous « Analyse terminée »	Ce que cela veut dire
Observations importées depuis Vigie-Chiro : …	L'import vient d'avoir lieu ; le nombre d'observations est indiqué.
Les observations de cette nuit sont déjà importées	Rien n'a été réimporté. Pour les remplacer, passez par « Sons & validation ».
L'import des observations a échoué : …	L'analyse reste terminée. Cliquez de nouveau « Actualiser », ou importez depuis « Sons & validation ».
Cliquez « Actualiser » pour importer les observations	L'écran vient de s'ouvrir sur un état déjà connu : rien n'est importé tant que vous ne le demandez pas.

L'application ne remplace jamais, depuis cette carte, des observations que vous avez déjà : vos validations s'y trouvent.

Si une analyse traîne depuis plus de 24 h, la carte vous le signale : elle semble bloquée, et il peut valoir la peine de la relancer.

Une nuit déjà analysée ne se relance pas

Une fois l'analyse terminée, le bouton « Lancer la participation » se verrouille. Ce n'est pas une limitation arbitraire : relancer un calcul efface d'abord les observations côté serveur pour les recalculer. Pour un dépôt en archives ZIP, l'audio n'est pas conservé par la plateforme : le recalcul rendrait une participation vide, définitivement. Pour un dépôt en séquences WAV, l'audio est conservé et le recalcul est possible, mais les observations sont effacées le temps qu'il aboutisse : le verrou reste, et l'infobulle du bouton dit laquelle de ces deux raisons vaut pour votre nuit.

Si vous devez tout de même relancer (typiquement après un échec, où il n'y a plus rien à perdre), cela reste possible en ligne de commande, délibérément : vigiechiro lancer-traitement-vigiechiro --passage <id> --forcer.

Recommencer un dépôt de zéro

Le bouton « Réinitialiser le dépôt » (visible dès qu'un dépôt a été entamé) efface le suivi local : l'application oublie ce qu'elle croit avoir déposé et le passage revient à « Prêt à déposer ». Le téléversement suivant repart alors de zéro, toutes archives comprises.

Il est utile quand le suivi local ne correspond plus à la réalité de la plateforme : typiquement si une nuit apparaît « Déposée » côté application alors que la participation est vide côté site web. Vos archives sur le disque et le lien vers la participation sont conservés : rien n'est perdu, on ne remet à zéro que le compteur.

La barre de statut : l'état du dépôt en permanence

L'écran est long ; la barre de statut du bas de fenêtre garde l'essentiel sous les yeux :

• à gauche, le contexte (« Carré 640380 · A1 · N° 2 ») ;
• au centre, le statut et le récapitulatif (« Prêt à déposer · 4806 séquences · 13,2 Go ») ;
• à droite, l'état vivant : d'abord l'avertissement de réconciliation s'il y en a un, puis la progression du dépôt, sinon celle de la génération d'archives (avec l'estimation du temps restant), sinon une alerte d'espace disque, sinon le bilan des archives présentes (« 21 archive(s) · 5,9 Go dans depot/ »).

« Déjà déposées : impossible à vérifier »

Avant de téléverser, l'application demande à Vigie-Chiro ce qui s'y trouve déjà, pour ne pas renvoyer des archives inutilement. Quand cette question ne peut pas être posée (connexion coupée, session expirée), le dépôt continue quand même, mais des archives déjà en ligne vont repartir.

L'avertissement le dit avant que vous attendiez, et non après, parce que c'est le seul moment où vous pouvez encore décider d'arrêter et de réessayer plus tard. Il passe donc devant « n/N déposées » : l'avancement ne vous apprend rien que vous puissiez utiliser, celui-ci si.

La cause est nommée : une coupure se réessaie, une session expirée demande de se reconnecter.

Checklist de cohérence : ce qui bloque

Si la nuit n'est pas en état d'être déposée (par exemple séquences d'écoute absentes ou journal du capteur manquant), les contrôles concernés passent en ✗ dans la checklist, avec la raison et la correction à apporter. La suite du dépôt est neutralisée tant qu'un contrôle est en échec. Le bouton « Vérifier et préparer le dépôt » reste offert : il relance la vérification une fois la correction faite. Un ⚠ (relevé climatique absent) n'empêche pas, lui, de préparer le dépôt.